domingo, 23 de novembro de 2008

AMAZING - K.WEST FEAT YOUNG JEEZY - LETRAS TRADUZIDAS


Amazing feat. Young Jeezy - Kanye West





It's amazing, I'm the reason
Everybody fired up this evening
I'm exhausted, barely breathing
Holding on to what I believe in

é fantástico, eu sou a razão
que geral tá pilhado essa noite
tou exausto, mal respirando
me segurando no que eu acredito

[Chorus]
No matter what, you'll never take that from me
My reign is as far as your eyes can see
It's amazing, so amazing, so amazing, so amazing (x2)
It's amazing

e não importa, você não vai tirar isso de mim
meu reino é tão grande quanto seus olhos alcançam
é fantástico, tão fantástico, tão fantástico, tão fantástico (2x)
é fantástico

I'm a monster, I'm a killer
I know I'm wrong
I'm a problem
That'll never ever be solved

sou um monstro, um assassino
sei que estou errado
sou um problema
que nunca será resolvido

[Chorus]
And no matter what, you'll never take that from me
My reign is as far as your eyes can see
It's amazing, so amazing, so amazing, so amazing (x2)
It's amazing

e não importa, você não vai tirar isso de mim
meu reino é tão grande quanto seus olhos alcançam
é fantástico, tão fantástico, tão fantástico, tão fantástico (2x)
é fantástico

I'm a monster, I'm a maven
I know this world is changing
Never gave in, never gave up
I'm the only thing I'm afraid of

sou um monstro, um especialista
sei que o mundo tá mudando
nunca me entreguei, nunca desisti
eu sou a única coisa que me dá medo

[Chorus]
No matter what, you'll never take that from me
My reign is as far as your eyes can see
It's amazing, so amazing, so amazing, so amazing (x4)
It's amazing

e não importa, você não vai tirar isso de mim
meu reino é tão grande quanto seus olhos alcançam
é fantástico, tão fantástico, tão fantástico, tão fantástico (2x)
é fantástico

[Young Jeezy]
I'm amazing (amazing), yeah I'm all that (all that)
If I ain't on my grind than what you call that (what you call that)
Victorious, yeah we warriors
We make history, strive for victory (yeah)
Standing at my podium, I'm trying to watch my sodium
Die high blood pressure either let the feds catch ya (yeah)
I'm amazing born on a full moon
I was breed to get it in, no spoon
That's why I'm so goon summer time no joke
Big family small house, no room
They like "Oh God, why he go so hard
Look what he's been through, he deserves an applause"

eu sou fantástico,yeah, eu sou isso mesmo
se eu não tou no corre, então o que é isso?
vitorioso, yeah, somos guerreiros
fazemos história, batalhamos pela vitória
de pé no pódio,observando o meu sódio
ou morro de pressão alta, ou se os federais me pegam
eu sou fantástico, nascido sob a lua cheia
criado pra pegar o que eu quero, sem colher de chá
é por isso que eu sou tão bandido, o verão não era brincadeira
família grande, casa pequena, sem espaço
eles dizem: "deus é por isso que ele vai tão fundo
olhe pelo que ela já passou, ele merece aplausos"

[Outro]
So amazing, so amazing, so amazing
It's amazing, so amazing, so amazing, so amazing (x4)
It's amazing

e não importa, você não vai tirar isso de mim
meu reino é tão grande quanto seus olhos alcançam
é fantástico, tão fantástico, tão fantástico, tão fantástico (2x)
é fantástico